-
1 облегающее платье
General subject: body coat, body-coat, clinging dress -
2 облегающее платье
-
3 облегающее платье
-
4 носить облегающее платье
vgener. attillarsiUniversale dizionario russo-italiano > носить облегающее платье
-
5 облегающее неотрезное платье
Makarov: sheathУниверсальный русско-английский словарь > облегающее неотрезное платье
-
6 облегающее фигуру платье
General subject: sheathУниверсальный русско-английский словарь > облегающее фигуру платье
-
7 body-coat
облегающее платьеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > body-coat
-
8 clinging dress
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > clinging dress
-
9 vestito
1. agg1) одетыйvestito da... — одетый как; переодетыйnascere vestito перен. — родиться в рубашке2) неочищенныйriso / orzo vestito — неочищенный рис / ячмень3)2. mfare il bagno vestito разг. — искупаться, попасть под дождьvestito alla marinara — см. marinarovestito da casa — домашний костюм; пижамаSyn:Ant: -
10 vestito
vestito 1. agg 1) одетый vestito da... -- одетый как (+ N); переодетый (+ S) vestito da donna -- переодетый женщиной nascere vestito fig -- родиться в рубашке 2) неочищенный riso vestito -- неочищенный рис 3) rinviovestito ling -- (подробная, уточняющая) отсылка 2. m одежда, костюм, платье vestito da sera -- вечернее платье vestito da ballo -- бальное платье fare il bagno vestito fam -- искупаться, попасть под дождь vestito alla marinara v. marinaro vestito da casa -- домашний костюм; пижама vestito attillato -- облегающее платье vestito giusto -- платье по мерке vestito a crescita -- платье на вырост -
11 vestito
vestito 1. agg 1) одетый vestito da … — одетый как (+ N); переодетый (+ S) vestito da donna — переодетый женщиной nascere vestito fig — родиться в рубашке 2) неочищенный riso [orzo] vestito — неочищенный рис [ячмень] 3): rinviovestito ling — (подробная, уточняющая) отсылка 2. m одежда, костюм, платье vestito da sera — вечернее платье vestito da ballo — бальное платье fare il bagno vestito fam — искупаться, попасть под дождь vestito alla marinara v. marinaro vestito da casa — домашний костюм; пижама vestito attillato — облегающее платье vestito giusto — платье по мерке vestito a crescita — платье на вырост -
12 juste
1. adjà juste titre — с полным правом, с полным основаниемpar un juste retour de choses — по справедливости, справедливости ради2) правильный, верный, точный; настоящий, надлежащийmontre juste — верные, точные часыl'addition est juste — счёт правилен, точенapprécier qch à son juste prix [à sa juste valeur] — оценивать по достоинствуdire des choses justes — говорить правильные вещиtrès juste! — совершенно верно••3) тесныйsouliers trop justes — слишком узкие башмакиhabit trop [un peu] juste — тесное платье4) разг.2. m2) праведник3) справедливое; правильноеêtre dans le juste — быть правым, правильно поступать4) уст. облегающее платье; швейц. жилет5)savoir au juste — знать в точностиqu'est-ce que tu vas faire au juste? — что ты, собственно, будешь делать?3. adv1) верно; правильно; точноchanter juste — петь верноtirer juste — стрелять меткоraisonner juste — рассуждать правильноvoir juste — правильно всё видеть; хорошо разбиратьсяtomber juste — попасть в точку; прийти вовремяfrapper [toucher] juste — 1) попасть (точно) в цель 2) перен. говорить, действовать как надо2) точно, как разtout juste — как раз, в меру, ни больше ни меньшеje voulais juste vous demander... — я хотел только попросить у вас...savoir tout juste lire — едва уметь читатьc'est tout juste si... — едва не...4)comme de juste разг. — по справедливости, как полагается; прост. конечно -
13 fourreau
-
14 attillato
-
15 clinging
Большой англо-русский и русско-английский словарь > clinging
-
16 bodycoat
body-coat
1> облегающее платье -
17 clinging
-
18 attillare
-
19 colato
agg1) процеженный, фильтрованный2) литой; отлитый -
20 attillare
См. также в других словарях:
Свадебное платье — Классическое свадебное платье Свадебное платье нарядная одежда, которую принято надевать на церемонию бракосочетания или во время обряда венчания невесте. Классиче … Википедия
Ампирная мода — 1801 Ампирная мода, если точнее, мода 1795 1820 годов, охватывала период Директории (1795 1799), Консульства ( … Википедия
Нефертити — Нефертити … Википедия
Обитель зла — У этого термина существуют и другие значения, см. Обитель зла (значения). Обитель зла Resident Evil … Википедия
Беркли, Элизабет — У этого термина существуют и другие значения, см. Беркли. Элизабет Беркли Elizabeth Berkley … Википедия
буклет — I. БУКЛЕТ I а, м. bouclette f. Издание, отпечатанное на одном листе, который обычно складывается параллельными сгибами и раскрывается в виде ширмы. БАС 2. Буклеты раскрывают, читают, рассматривают как ширму. Такая форма используется для рекламных … Исторический словарь галлицизмов русского языка
угадать — аю, аешь; угаданный; дан, а, о; св. 1. Догадавшись, дать правильный ответ, высказать правильное мнение, решение и т.п. Ты угадал, мы идём в цирк. Угадал, который час. Угадай, где я? Угадайте, кто из нас двоих старше? Мне не у., куда ты положила… … Энциклопедический словарь
угадать — а/ю, а/ешь; уга/данный; дан, а, о; св. см. тж. угадывать, угадывание 1) а) Догадавшись, дать правильный ответ, высказать правильное мнение, решение и т.п. Ты угадал, мы идём в цирк. Угадал, который час … Словарь многих выражений
Нижнее бельё — Нижнее бельё предметы одежды, носимые только под другой одеждой. Содержание 1 История 1.1 Древний мир и античность 1.2 Средневековье … Википедия
Нательное бельё — Нательное бельё[1] (нижнее бельё) одежда, надеваемая непосредственно на тело человека и предназначенная для создания благоприятных гигиенических условий. Содержание 1 История 1.1 Древний мир и античность … Википедия
Нижнее белье — Нижнее бельё общее название интимных предметов одежды, надеваемых на голое тело под верхнюю одежду. Содержание 1 История 1.1 Древний мир и античность 1.2 Средневековье 1.3 … Википедия
